Treat the plants as a perimeter arrangement, not objects between closely spaced screens. A designated care route must allow staff to check every pot without disturbing calls. Use only positions with a workable light supply and keep any supplemental lighting from shining into workers' eyes.
The message behind the grouping
Meaning, with a little thought.
The upright and divided forms give a consistent visual rhythm. Their meaning here is an orderly shared space, not a promise of acoustic or health benefits.